Какой английский изучать?
Комментариев: 0
Дата: 10.01.2014

Еще несколько столетий назад английский язык был един. Это уже потом, когда Великобритания приобрела звание «Королевы морей», и завоевала новые земли, английский был распространен и на ее колонии. Новая Зеландия, Азия, Австралия, Африка и, конечно же, Америка переняли заморское наречие и вот уже в наши дни используют его в своей речи, но уже в ином видоизмененном виде. За 300 лет английский эволюционировал, а на эволюцию эту повлияли особенности культуры каждого из колонизированных народов.
Таким образом, на сегодняшний день существует почти десяток различных вариантов английского языка.
Начнем с лондонского диалекта. Именно столичный язык является образцом классического английского. Сегодня этому диалекту присвоено звание национального стандарта. Используют его и лучшие учебные заведения Великобритании (Оксфорд, Кембридж). Именно классический британский изучали и мы с вами в школе, классическим является и разговорный английский в Киеве и столицах СНГ.
Что же касается Туманного Альбиона, то классический британский язык звучит на землях Ирландии и Новой Зеландии. Дело в том, что эти государства географически удалены от всего мира, а потому и не испытали сколько-нибудь заметного влияния иных культур. Впрочем, нельзя обойти тот факт, что фонетические отличия все же присутствуют. Речь новозеландцев и ирландцев куда более мелодична и ровнее, нежели самих британцев. Возможно, это объясняется влиянием особенностей речи коренных жителей этих земель - кельтов.
Американцы же в корне изменили язык. Причем изменения коснулись не только фонетической части, но даже грамматики. Поэтому если вы раньше изучали британский вариант, на американский тип английского языка придется смотреть полностью по-другому.
Часто американский язык называют упрощенной версией английского. Объясняется это тем, что, во-первых, переселенцам из разных стран старого света нужно было хоть как-то общаться между собой, вот и выбрали наиболее приемлемый для всех вариант, а, во-вторых, новая государственность, особенно такая, претендующая не на последние позиции в мировом сообществе, нуждалась в национальных отличительных признаках и, за неимением собственных, создавала их искусственно.
А теперь вопрос: «Какой же все-таки вариант изучать»? Репетитор с многолетним стажем Елена Кузнецова утверждает: «Лучше, конечно же, сделать предпочтение в пользу британского варианта. Ведь все иные наречия основаны именно на нем».
В тему:
![]() | Энди Маррей и Рафаэль Надаль вошли в список самых сексуальных мужчин 2013 г ... Третья ракетка мира в одиночном разряде, 26-летний британский теннисист Энди Маррей и его испанский коллега 27-летний Рафаэль Надаль, который является действующей первой ракеткой мира в одиночном |
![]() | Люси Лью празднует 45-летие Сегодня звезда фильма «Ангелы Чарли» празднует свое 45-летие. Люси Лью сыграла более 40 ролей в разножанровых фильмах и принимала участие в создании популярных анимационных картин. Актриса стала |
![]() | Куда пошли учиться звёздные дети? Несколько недель назад звёздные дети отправились в школу. Вместе с ними отправились дедушки, бабушки, мамы и папы. Понятно, что у знаменитых и богатых людей больше денег и связей для того, чтобы |
![]() | Анастасия Волочкова взялась за просвещение общества Балерина не перестает удивлять своих преданных поклонников. В этот раз речь зашла не о личной жизни или ее развлечениях, а об образовательной системе. Волочкова решила просветить пользователей |
![]() | Поклонники Ольги Бузовой смеются над её безграмотностью Практически каждый день известная российская телеведущая Ольга Бузова не только опубликовывает свои фотографии, но и пишет различные заметки и сообщения в своём блоге. Звезда старается быть модной, |
![]() | Иван Охлобыстин изучает японский язык У каждого человека есть своя заветная мечта, вот и знаменитый «доктор Быков» из легендарного ситкома «Интерны», роль которого исполняет Иван Охлобыстин, не стал исключением, у актера тоже есть |