Авторизация:

Добавить в избранное!
Мы в:  

Заинтересованы в чем-то?

Воспользуйтесь нашим поиском:

Например: Ксения Собчак

Главная » Жизнь звезд » Звезды Голливуда, которые не понимали ни слова на английском

Звезды Голливуда, которые не понимали ни слова на английском


Комментариев: 0 Дата: 17.04.2018
Звезды Голливуда, которые не понимали ни слова на английском

Английский язык является одним из самых популярных и необходимых к изучению языков, однако не все в состоянии осознать его важность для себя в юном возрасте, и часто приходят к пониманию такой необходимости уже будучи взрослыми. Как известно, способность к изучению языков с возрастом ослабевает, однако это вовсе не означает, что сделать это невозможно, о современных методах изучения английского читайте здесь   http://www.languages-study.com/press/sovremennye_metody_izucheniya_inostrannykh_yazykov_006.htm. Мы собрали информацию о звездах Голливуда, которые абсолютно не знали английского до тех пор, пока не попали на большую сцену.


Пенелопа Крус


Эта горячая красотка совершенно не задумывалась о том, чтобы учить английский, примерно до 30 лет. Затем актриса решила покорять Голливуд и отправилась на поиски своего места под солнцем славы. Таким образом, первые свои роли актриса играла практически не понимая, о чем говорит. Однако Пенелопа пыталась очень точно воспроизводить свои реплики на слух, опираясь на указания персонального репетитора, таким образом начиная «осознавать» язык, хотя с режиссером продолжала общаться по-прежнему посредством переводчика. К моменту получения роли в одном из самых своих известных фильмах «Ванильные небеса» Крус уже понемногу начинала говорить на английском, и стала не только запоминать реплики на слух, но и старалась понимать смысл того, о чем она говорит. К слову, актриса делает ошибки в речи до сих пор и совершенно не переживает об этом. Главное, совершенствоваться всегда и во всем, не останавливаясь перед неудачами и трудностями, увтерждает Пенелопа.


Шакира


На данный момент Шакира – настоящий полиглот, ибо девушка говорит на пяти языках практически без акцента, в основном благодаря наличию музыкального слуха. Шакира с детства любила. Страсть и способности к музыке сами собой породили желание писать песни на родном испанском. Хорошие вокальные и внешние данные пророчили певице славу не только среди испанских фанатов, но и среди англоязычных -  таким образом пришло время покорять новую публику. Изначально продюсер певицы предложил ей перевести существующие испанские песни на английский язык, обратившись к услугам переводчика. Однако Шакира пожелала сделать это самостоятельно, чтобы в будущем уметь писать песни на английском, и с успехом добилась этого.


Сальма Хаек


Еще одна мексиканская красотка до 30 лет снималась в мексиканских сериалах и даже не задумывалась о карьере в Голливуде. Однако хорошие внешние и актерские данные не остались незамеченными, и актриса стала учить английский, чтобы сниматься в Голливуде. Подобно Пенелопе Крус, Сальма Хаек также не знала ни слова на английском, получив свою первую роль, однако стала усиленно учить его уже во время первых сьемок. Для нее это было тяжким трудом: дело в том, что актриса с детства страдает дислексией, что составляет немалые трудности для больного при чтении. Человек не в состоянии запомнить то, что прочитал, по крайней мере с первого раза – в зависимости от степени заболевания. Однако Сальма трудилась не покладая рук и делала упор в основном на разговорную речь, стараясь пообщаться с носителями языка в любую свободную минутку.


Антонио Бандерас


Еще один испанец, который довольно поздно спохватился – известный ныне актер Антонио Бандерас. Свою первую роль в Голливуде Антонио взял благодаря тому, что его менеджер соврал режиссеру, будто актер знает английский, а на пробах Антонио мог лишь кивать головой и говорить «да». Что ж, на сегодняшний день актер с лихвой компенсировал отсутствующие знания и свободно говорит на английском.



В тему:

Игра престолов 4 сезонИгра престолов 4 сезон

Множество поклонников фэнтези интересуется - когда выйдет 4 сезон «Игра престолов»? Зрителям небезразлична судьба героев этого сериала, снятого по мотивам «Песнь Льда и Огня», произведения Джорджа

Дневники вампира 5 сезонДневники вампира 5 сезон

Поклонники сериала «Дневники вампира» заинтригованы: с тех пор, как в феврале 2013 года телеканал The CW объявил о грядущем выпуске 5 сезона шоу, любители острого сюжета, мистики, опасности и тайны

Терминатор 5Терминатор 5

Продолжение истории страшного киборга, фильм «Терминатор 5», рискует стать не только самой громкой и долгожданной премьерой последних лет, но и самым засекреченным проектом Голливуда. Несколько раз

Форсаж 7Форсаж 7

Слово «Форсаж» в переводе с английского обозначает один из режимов работы реактивного двигателя, однако в данном кинематографическом контексте название фильма будет правильнее перевести как «быстрые,


Рубрика: Звезды Голливуда, которые не понимали ни слова на английском

Добавление комментария
Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите два слова, показанных на изображении:*